Le merveilleux chrétien: merveilleux chrétien
Le merveilleux chrétien est l’emploi, dans une œuvre littéraire et surtout dans l’épopée, du surnaturel de la religion chrétienne (Dieu, les anges, les saints, les démons, les miracles) à la place des dieux de la mythologie antique. Le terme désigne aussi la querelle qui a opposé en France, de 1650 environ au début du XVIIIᵉ siècle, ses partisans aux défenseurs de la fable païenne, et qui ne s’apaise vraiment qu’avec le Génie du christianisme de Chateaubriand.
Les épopées chrétiennes du XVIIᵉ siècle
Au milieu du XVIIᵉ siècle paraissent plusieurs épopées qui prennent leurs sujets dans l’histoire chrétienne de la France : le Saint Louis du père Le Moyne, La Pucelle de Chapelain, le Clovis de Desmarets de Saint-Sorlin, l’Alaric de Scudéry, le Saint Paul de Godeau, le Moyse sauvé de Saint-Amant. Ces poèmes sont vite tombés dans le discrédit, mais leur usage du merveilleux a nourri un long débat.
Les anges y tiennent le premier rôle. Saint Michel, ange protecteur de la France, intervient dans plusieurs de ces poèmes ; d’autres anges conduisent le cours des astres ou règlent les mouvements de la mer, et le père Le Moyne, dix ans avant le Paradis perdu de Milton, leur fait même tirer du canon dans le ciel. La Jérusalem délivrée du Tasse fournit le modèle du conseil infernal présidé par Lucifer, et les démons permettent d’introduire magiciens et scènes de magie.
Certains auteurs font apparaître les démons sous les traits des dieux antiques. Desmarets, dont le Clovis met en scène la fin du paganisme, peut ainsi garder les fictions de la mythologie tout en les plaçant du côté de l’erreur, procédé que reprendront Les Martyrs de Chateaubriand. Scudéry introduit de son côté dans Alaric les divinités scandinaves, Odin, Thor et Frigga, parmi les premières apparitions de ces dieux dans les lettres françaises.
La querelle du merveilleux chrétien en trois épisodes
Le premier épisode a lieu en 1674. Boileau condamne le merveilleux chrétien dans le chant III de l’Art poétique. Desmarets de Saint-Sorlin, qui approche alors de quatre-vingts ans, lui répond la même année par sa Défense du poème héroïque ; l’année précédente, il avait publié un Discours pour prouver que les sujets chrétiens sont les seuls propres à la poésie héroïque.
Le deuxième épisode se joue pendant la querelle des Anciens et des Modernes. Charles Perrault défend le merveilleux chrétien en 1692, au tome III de ses Parallèles des Anciens et des Modernes, contre Boileau, de nouveau. Il met ses idées en pratique dans un Saint Paulin, poème en six chants dédié à Bossuet, puis en 1697 dans Adam, ou la Création de l’homme.
Le troisième épisode, au début du XVIIIᵉ siècle, oppose Madame Dacier, traductrice d’Homère, à Houdar de La Motte, qui se moque des dieux de l’Iliade.
Les arguments des deux camps
Les partisans du merveilleux chrétien avancent trois raisons :
- il est impie, pour un poète chrétien, de préférer les fables païennes à un merveilleux qui édifie le lecteur ;
- le merveilleux chrétien est vrai aux yeux du croyant, alors que personne ne prend plus la mythologie au sérieux ;
- selon Perrault, seul le merveilleux tiré de la religion pratiquée convient à l’époque : la littérature d’une civilisation doit s’accorder avec ses arts, ses sciences et sa foi.
Leurs adversaires invoquent la tradition. La mythologie est devenue un langage poétique dont on ne peut se passer, et Ménage juge convenable que les poètes chrétiens emploient les noms des divinités païennes. Saint-Amant, dans Moyse sauvé, écrit l’Olympe pour le ciel, l’Érèbe ou l’Averne pour l’enfer, et s’en excuse en disant que ce n’est que pour rendre les choses plus poétiques : ce sont de simples façons de parler.
Boileau ajoute un scrupule religieux. Pour lui, mêler des ornements de fiction aux vérités de la foi est déplacé :
De la foi d’un chrétien les mystères terribles
D’ornements égayés ne sont point susceptibles.
Son argument est aussi littéraire. Le poète doit plaire et peut orner son œuvre de fictions qui n’ont pas à être vraies, pourvu qu’elles soient agréables. Or la religion ne cherche pas à plaire :
L’Évangile à l’esprit n’offre de tous côtés
Que pénitence à faire, et tourments mérités.
De la querelle à Chateaubriand
Au XVIIIᵉ siècle, la position de Boileau l’emporte, mais elle réduit la mythologie au rang d’ornement : la fable n’est plus qu’un agrément sans vérité, et la poésie qui l’emploie tend vers la futilité. La question ne trouve sa réponse qu’avec le changement de l’idée même de poésie à l’époque romantique.
En 1802, Chateaubriand consacre une partie du Génie du christianisme à montrer que le christianisme offre au poète un merveilleux plus riche que celui des Anciens. Il en fait l’essai en 1809 avec Les Martyrs, épopée en prose où le ciel chrétien, l’enfer et les dieux païens s’affrontent au temps de Dioclétien. Le merveilleux chrétien cesse alors d’être une cause de querelle pour devenir l’une des sources de la poésie romantique.
Être prévenu des nouveaux articles de Savoir.fr


vous devez être connecter pour déposer un commentaire connecter